3月6日上午,我校在良鄉(xiāng)校區(qū)西院舉行北京中醫(yī)藥大學(xué)教師中醫(yī)藥國(guó)際化能力專(zhuān)項(xiàng)提升班結(jié)業(yè)儀式。黨委書(shū)記王瑤琪,國(guó)際合作處副處長(zhǎng)(主持工作)王雪茜,管理學(xué)院黨委書(shū)記李蔓荻、院長(zhǎng)李瑞鋒、黨委副書(shū)記周磊,黨委教師工作部、教師發(fā)展中心全體人員,及全體學(xué)員參加結(jié)業(yè)儀式。結(jié)業(yè)儀式由黨委教師工作部部長(zhǎng)、教師發(fā)展中心主任龔燕冰主持。
黨委書(shū)記王瑤琪在結(jié)業(yè)儀式上指出,學(xué)校舉辦教師中醫(yī)藥國(guó)際化能力提升培訓(xùn)班是貫徹落實(shí)《教育強(qiáng)國(guó)建設(shè)規(guī)劃綱要(2024-2035年)》的重要舉措,旨在通過(guò)外語(yǔ)培訓(xùn)提升教師國(guó)際化能力,推動(dòng)學(xué)校與其他國(guó)家、國(guó)際組織、世界知名高校、科研院所和醫(yī)療機(jī)構(gòu)間交流合作。同時(shí),中醫(yī)藥作為中華文明的瑰寶,其國(guó)際化進(jìn)程不僅是文化傳播的必然要求,更是構(gòu)建人類(lèi)衛(wèi)生健康共同體的戰(zhàn)略支撐。王瑤琪強(qiáng)調(diào),教師隊(duì)伍的國(guó)際化能力,是打破語(yǔ)言壁壘、推動(dòng)學(xué)術(shù)互鑒、培養(yǎng)復(fù)合型人才的核心動(dòng)能。大家要努力克服外語(yǔ)交流的心理障礙,運(yùn)用好信息化手段,提升外語(yǔ)學(xué)習(xí)效率和效果。學(xué)校也將全面推進(jìn)提升國(guó)際化人才培養(yǎng)、擴(kuò)大國(guó)際學(xué)術(shù)交流和教育科研合作、為學(xué)校教師提供更加完備和個(gè)性化支持,共同推進(jìn)中醫(yī)藥走向世界。
結(jié)業(yè)儀式上,王瑤琪書(shū)記為學(xué)員代表頒發(fā)結(jié)業(yè)證書(shū)。與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)為優(yōu)秀學(xué)員頒發(fā)優(yōu)秀學(xué)員證書(shū)。
黨委教師工作部部長(zhǎng)、教師發(fā)展中心主任龔燕冰在主持結(jié)業(yè)儀式時(shí)介紹了我校教師中醫(yī)藥國(guó)際化能力專(zhuān)項(xiàng)提升班基本情況。本次提升班委托北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教育培訓(xùn)中心承辦,3期共96名教師參加。在學(xué)校黨委統(tǒng)籌領(lǐng)導(dǎo)下,本年度將繼續(xù)開(kāi)展多種類(lèi)型的教師國(guó)際化能力提升項(xiàng)目,助力提升中醫(yī)藥的國(guó)際影響力和傳播力。
第一臨床醫(yī)學(xué)院鐘利群老師、中醫(yī)學(xué)院修琳琳老師、針灸推拿學(xué)院黃怡然老師分別代表3期優(yōu)秀學(xué)員進(jìn)行了英文發(fā)言,感謝學(xué)校舉辦此次能力提升班及對(duì)教師國(guó)際化能力的高度重視,并分別結(jié)合自身教學(xué)、科研、醫(yī)療等經(jīng)歷講述了中醫(yī)藥國(guó)際化的重要性。
結(jié)業(yè)儀式前,人文學(xué)院邵英俊教授和熊淋宵副教授為全體學(xué)員分別作了題為Enhancing Listening & Speaking Skills in TCM International Communication ---Bridging Cultures & Traditions,Boosting Reading, Writing & Translation in TCM Globalization: From Text to Global Impact的專(zhuān)題講座。